zip: exclude VCS directories from CreateFromDir

Fixes golang/go#35372

Change-Id: Id6a9da3755e7da66f908f917d766e473a9108622
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/mod/+/205837
Reviewed-by: Bryan C. Mills <bcmills@google.com>
2 files changed