The main issue tracker for the tools repository is located at https://github.com/golang/go/issues. Prefix your issue with “x/debug/(your subdir):” in the subject line, so it is easy to find.
Feature requests should preliminary be discussed on golang-nuts mailing list.