doc: add CONTRIBUTING.md Change-Id: I33982f7ace1aebc7565a25d0b989e7ff9770a525 Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/5415 Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>