cmd/gorebuild: interpret Retry-After values as seconds

The Retry-After header's delay-seconds form is expressed in seconds.
Convert it to a time.Duration in seconds before GerritTarGz sleeps.

Add a regression test for a 429 response with Retry-After: 2.

Change-Id: I28bed367e1a6dcf12b3f8811c4b5e1dc0a95e8d2
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/build/+/809020
Reviewed-by: Mark Freeman <mark@golang.org>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@golang.org>
Auto-Submit: Dmitri Shuralyov <dmitshur@golang.org>
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
LUCI-TryBot-Result: golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>
diff --git a/cmd/gorebuild/io.go b/cmd/gorebuild/io.go
index 59acb15..bac06c8 100644
--- a/cmd/gorebuild/io.go
+++ b/cmd/gorebuild/io.go
@@ -66,7 +66,7 @@
 				v, _ := strconv.Atoi(resp.Header.Get("Retry-After"))
 				return nil, tooManyRequestsError{
 					errorText:  err.Error(),
-					RetryAfter: time.Duration(v),
+					RetryAfter: time.Duration(v) * time.Second,
 				}
 			} else if resp.StatusCode/100 == 5 {
 				// Consider a 5xx server response to possibly succeed later.
diff --git a/cmd/gorebuild/io_test.go b/cmd/gorebuild/io_test.go
new file mode 100644
index 0000000..ef46831
--- /dev/null
+++ b/cmd/gorebuild/io_test.go
@@ -0,0 +1,30 @@
+// Copyright 2026 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+package main
+
+import (
+	"errors"
+	"net/http"
+	"net/http/httptest"
+	"testing"
+	"time"
+)
+
+func TestGetRetryAfter(t *testing.T) {
+	s := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Retry-After", "2")
+		w.WriteHeader(http.StatusTooManyRequests)
+	}))
+	defer s.Close()
+
+	_, err := Get(nil, s.URL)
+	var e tooManyRequestsError
+	if !errors.As(err, &e) {
+		t.Fatalf("Get error = %v, want tooManyRequestsError", err)
+	}
+	if e.RetryAfter != 2*time.Second {
+		t.Fatalf("RetryAfter = %v, want 2s", e.RetryAfter)
+	}
+}