dashboard/buildlet: optional TLS + password support

Change-Id: Id72301c1be8da12d2c31cbec6cc94f26dc5ad808
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2743
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
3 files changed