dashboard/env: update Linux builders to contain Go 1.4 for GOROOT_BOOTSTRAP

Change-Id: I256168d1bbe542ae78e4c1e7c4879d2b62b74c7e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2690
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
10 files changed