xerrors: add Format method to errorString Fixes #30036. Change-Id: I8155e94f3a4bbda77170ebbecb24c27d9e26860b Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/160658 Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>