tour: add clarification on binary tree exercise

Fixes golang/go#11692

Change-Id: I880e65c482a1b544cbf5a9e27b8ddc9174e087e7
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/12179
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
1 file changed