tour: add link to documentation of Tree type

Fixes golang/go#13958

Change-Id: Ie54e1818001a6f17c189104a4810fc1b7971b36f
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/18672
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
1 file changed