content: remove echo in mutating maps slide

The duplication is not exact. The first reference is to the
two-value assignment, and the second sentence refers to reads.

However, it is fairly safe to assume that readers will infer that
the explanation is valid for both contexts.

Fixes golang/go#7500

Change-Id: I93903c0be27099ced34a6808cdb4f0a65dc5f2e6
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/15602
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>
1 file changed