Use the LSP package. After installing it using Package Control, do the following:
Open the Command Palette
Find and run the command LSP: Enable Language Server Globally
Select the gopls item. Be careful not to select the similarly named golsp by mistake.
Finally, you should familiarise yourself with the LSP package's Settings and Key Bindings. Find them under the menu item Preferences > Package Settings > LSP.