cmd/go-contrib-init: don't assume user is in root directory of git checkout

Updates golang/go#17802

Change-Id: I8eeae42f395dee4eedd17114f10bb56536783089
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/45082
Reviewed-by: Steve Francia <spf@golang.org>
1 file changed