go.tools/godoc: remove Google+ buttons

LGTM=bradfitz
R=golang-codereviews, bradfitz, dsymonds
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/138180043
3 files changed