astutil: move to go/ast/astutil

Change-Id: I9a45bfc07613eb2210081d306d71f0a4d152eda5
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2592
Reviewed-by: Alan Donovan <adonovan@google.com>
23 files changed