collate: remove misleading incorrect comment. Fixes golang/go#16790 Change-Id: I34588154125041d7b9e1e44a0dd68e722b9559b9 Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/36513 Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>