.gitattributes: don't send large binaries to the builders

Fixes golang/go#11199

Change-Id: I8084203b62921f06e8a765b2b2ff4c293e8d67ef
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/11050
Reviewed-by: Andrew Gerrand <adg@golang.org>