windows: use go generate to build zsyscall_windows.go

Also remove some empty source files while we are at it.

Change-Id: Ia3a35b274a0428196aee63ee2daacc533285d0ea
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2530
Reviewed-by: Rob Pike <r@golang.org>
7 files changed