diff --git a/internal/frontend/server.go b/internal/frontend/server.go
index 26bf102..a267232 100644
--- a/internal/frontend/server.go
+++ b/internal/frontend/server.go
@@ -37,6 +37,8 @@
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/queue"
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/static"
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/version"
+	"golang.org/x/text/cases"
+	"golang.org/x/text/language"
 	vulnc "golang.org/x/vuln/client"
 )
 
@@ -688,7 +690,7 @@
 		return strings.Join(s, ", ")
 	},
 	"stripscheme": stripScheme,
-	"capitalize":  strings.Title,
+	"capitalize":  cases.Title(language.Und).String,
 	"queryescape": url.QueryEscape,
 }
 
diff --git a/internal/frontend/styleguide.go b/internal/frontend/styleguide.go
index 10b5e58..958b9bd 100644
--- a/internal/frontend/styleguide.go
+++ b/internal/frontend/styleguide.go
@@ -26,6 +26,8 @@
 	"golang.org/x/pkgsite/internal"
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/derrors"
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/experiment"
+	"golang.org/x/text/cases"
+	"golang.org/x/text/language"
 )
 
 // serveStyleGuide serves the styleguide page, the content of which is
@@ -216,7 +218,7 @@
 	p := strings.Split(s, "-")
 	var o []string
 	for _, v := range p {
-		o = append(o, strings.Title(v))
+		o = append(o, cases.Title(language.Und).String(v))
 	}
 	return strings.Join(o, "")
 }
diff --git a/internal/godoc/dochtml/dochtml.go b/internal/godoc/dochtml/dochtml.go
index 2cca7b3..404b81b 100644
--- a/internal/godoc/dochtml/dochtml.go
+++ b/internal/godoc/dochtml/dochtml.go
@@ -29,6 +29,8 @@
 	"golang.org/x/pkgsite/internal"
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/derrors"
 	"golang.org/x/pkgsite/internal/godoc/dochtml/internal/render"
+	"golang.org/x/text/cases"
+	"golang.org/x/text/language"
 )
 
 var (
@@ -382,7 +384,7 @@
 		Map:  make(map[string][]*example),
 	}
 	WalkExamples(p, func(id string, ex *doc.Example) {
-		suffix := strings.Title(ex.Suffix)
+		suffix := cases.Title(language.English, cases.NoLower).String(ex.Suffix)
 		ex0 := &example{
 			Example:  ex,
 			ID:       exampleID(id, suffix),
@@ -433,7 +435,7 @@
 	for marker := range notes {
 		headers[marker] = noteHeader{
 			SafeIdentifier: safehtml.IdentifierFromConstantPrefix("pkg-note", marker),
-			Label:          strings.Title(strings.ToLower(marker)),
+			Label:          cases.Title(language.Und).String(strings.ToLower(marker)),
 		}
 	}
 	return headers
diff --git a/staticcheck.conf b/staticcheck.conf
deleted file mode 100644
index c0e14e7..0000000
--- a/staticcheck.conf
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-# This file configures staticheck to ignore SA1019 throughout
-# the pkgsite codebase.
-
-# TODO(jamalcarvalho): fix SA1019.
-# The text for this check reads:
-# strings.Title has been deprecated since Go 1.18 and an alternative
-# has been available since Go 1.0: The rule Title uses for word
-# boundaries does not handle Unicode punctuation properly.
-# Use golang.org/x/text/cases instead.
-
-checks = ["inherit", "-SA1019"]