storage: expose SplitWords in a separate package

Change-Id: I371274fad0b6ef8d79a1c5581917c847c3e94830
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35948
Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>
5 files changed