storage/db: implement range queries Change-Id: I954c533190353a16be9cbe55541fef7b0aaa818b Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35877 Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>