storage/benchfmt: process header lines Change-Id: I11df054853be604fcabec6f20da7f34c970d7bfa Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/35154 Reviewed-by: Russ Cox <rsc@golang.org>