http2: standardize RFC mention format

Updates golang/go#15258

Change-Id: Ieaea9564a6e300938a75d3382151c46e9bde1e59
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/21903
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
1 file changed