http2: fix format argument warnings in tests

Fix two format argument warnings found by vet.

Change-Id: I01d55197c110c2a7486b1bd5dbd0afd74812e535
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/48090
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
2 files changed