ipv4: don't use internal/iana's constants in documentation

Change-Id: I55d6ad683b8021722fec8b42b2a8aa0a1883cb96
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/15052
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>