http2: update copyright headers

Change-Id: I043b392053bdf61ef863dfcb083ff6034d9322e7
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/15840
Reviewed-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@golang.org>
30 files changed