server: prevent race during resched pump on a closed stream

Fixes #44
1 file changed