go.mod: update golang.org/x dependencies

Update golang.org/x dependencies to their latest tagged versions.

Change-Id: I28378bcbf04913418f7a0a1d825c6124d82b5a37
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/mod/+/710075
Reviewed-by: Dmitri Shuralyov <dmitshur@google.com>
Reviewed-by: David Chase <drchase@google.com>
Auto-Submit: Gopher Robot <gobot@golang.org>
LUCI-TryBot-Result: Go LUCI <golang-scoped@luci-project-accounts.iam.gserviceaccount.com>

go.mod

diff --git a/go.mod b/go.mod
index 07eac1f..192bf6f 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -2,4 +2,4 @@
 
 go 1.24.0
 
-require golang.org/x/tools v0.36.0 // tagx:ignore
+require golang.org/x/tools v0.37.0 // tagx:ignore

go.sum

diff --git a/go.sum b/go.sum
index 8937f66..4ae2b11 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,2 +1,2 @@
-golang.org/x/tools v0.36.0 h1:kWS0uv/zsvHEle1LbV5LE8QujrxB3wfQyxHfhOk0Qkg=
-golang.org/x/tools v0.36.0/go.mod h1:WBDiHKJK8YgLHlcQPYQzNCkUxUypCaa5ZegCVutKm+s=
+golang.org/x/tools v0.37.0 h1:DVSRzp7FwePZW356yEAChSdNcQo6Nsp+fex1SUW09lE=
+golang.org/x/tools v0.37.0/go.mod h1:MBN5QPQtLMHVdvsbtarmTNukZDdgwdwlO5qGacAzF0w=