font/sfnt: support PostScript compound glyphs (subroutines). Change-Id: I8aa10150aa004b1bc1128bf0b3d5c14b74ee089c Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/38280 Reviewed-by: David Crawshaw <crawshaw@golang.org>