vp8l: update comments to match latest spec.

The spec change is at
https://gerrit.chromium.org/gerrit/#/c/71605/

LGTM=robsc
R=robsc
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/146910043
2 files changed