go.image/tiff: add missing encoder to pkg doc

R=golang-dev, nigeltao
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/13302045
1 file changed