net/internal/socktest: build sys_unix.go on AIX

Change-Id: I649fd3714a7729334aa0ec959b20eaa7c6214b5e
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/59913
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>