libgo: add hurd build tags to test files

Patch by Svante Signell.

Change-Id: I9eece51540e1b4aa570f7726e031d1a6548e5311
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/c/160823
Reviewed-by: Ian Lance Taylor <iant@golang.org>
23 files changed