cmd/go: two testing fixes

1. Show passing output for "go test" (no args) and with -v flag.
2. Warn about out-of-date packages being rebuilt.

R=golang-dev, adg
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5504080
4 files changed