sort: rename helpers: s/Sort// in sort.Sort[Float64s|Ints|Strings]

Includes 'sorthelpers' gofix and updates to tree.

R=golang-dev, gri
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4631098
19 files changed