gotest: if the benchmark list is empty, print it in a way that
gofmt will leave alone.

R=rsc, bradfitz, bradfitzpatrick
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/2816041