cmd/cov: delete
It doesn't work, it's not portable, it's not part of the released
binaries, and a better tool is due.

Fixes #1319.
Fixes #4621.

R=golang-dev, bradfitz, dave, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/9681044
7 files changed