build: reject make.bash on Windows

Also, echo cmd/dist during bootstrap build
Makes that phase look like all the others.

Fixes #2908.

R=golang-dev, alex.brainman, bradfitz
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5655065
2 files changed