gc: Preserve original blank name for .anon substitution on out params.

Fixes #1802.

R=rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5364043
5 files changed