reflect: fix panic strings

use ':' instead of ';' to keep consistency with the other panic strings

R=golang-dev, dsymonds, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5666048