pkg: fix incorrect prints found by govet Also, clarify some error messages R=golang-dev, r CC=golang-dev https://golang.org/cl/4548042