test: fix two typos in float_lit2.go Noted by gri in CL 100660044 review but I missed them. TBR=gri CC=golang-codereviews https://golang.org/cl/97570049