misc/cgo: re-enable some tests

The testso directory still needs to be enabled.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5731048
20 files changed