build: convert src/cmd to use make directly and simplify src/make.bash

R=adg, bsiegert, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/4221047
4 files changed