math/big: fix doc typos. Fixes #7768. LGTM=iant, gri R=golang-codereviews, iant, gri CC=golang-codereviews https://golang.org/cl/87260043