math/big: API, documentation cleanup

Fixes #2863.

R=golang-dev, rsc
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5620058
5 files changed