container/heap: avoid and/or ambiguity in documentation

(per suggestion by Doug McIlroy)

LGTM=r
R=r
CC=golang-codereviews
https://golang.org/cl/50580046
1 file changed