gc: better compilation of floating point +=

R=ken2
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/255042
5 files changed