build: use go command during build

If something goes wrong, it should suffice to set
USE_GO_TOOL=false in env.bash to fall back to the
makefiles.  I will delete the makefiles in January.

R=golang-dev, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/5502047
19 files changed