docs: Update notes for 3-day Go course. R=golang-dev, adg CC=golang-dev https://golang.org/cl/4605041