doc/install: mention GOPATH and point to code.html

Fixes #3469.

R=golang-dev, kevlar, rsc, r
CC=golang-dev
https://golang.org/cl/6304049
2 files changed